ΜΠΑΡΑ

Παρασκευή 25 Νοεμβρίου 2016

18 αμύθητοι θησαυροί που βρέθηκαν κατά τύχη

ΑΜΥΘΗΤΟΙ ΚΡΥΜΜΕΝΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ

Δεν θα πιστεύετε τι θησαυρούς ανακάλυψαν ορισμένοι τυχεροί σε παραλίες, σε αυλές σπιτιών και σε αραχνιασμένες σοφίτες. Σας παρουσιάζουμε 18 από τις πιο συναρπαστικές ιστορίες που θα σας κάνουν να ονειρεύεστε. 

ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Ένας ψαράς από τις Φιλιππίνες βρήκε το μεγαλύτερο μαργαριτάρι του κόσμου που ζυγίζει 34 κιλά αλλά δεν αντιλήφθηκε την αξία του. Ο ψαράς το φύλαγε για χρόνια σαν φυλακτό μέχρι που το έδωσε στη θεία του η οποία ανακάλυψε πως άξιζε 100 εκ. δολ. Πραγματικό φυλακτό! 
You won't believe some of the fascinating objects that have been washed up on beaches, dug up in backyards or discovered in dusty attics. Here are 18 of the most intriguing.

ΤΑ ΘΑΜΜΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΗΣ ATARI

Το 2014, στο πλαίσιο ενός ντοκιμαντέρ που λεγόταν Atari: Game Over, ανασύρθηκαν 1.300 δισκέτες του παιχνιδιού ET από χωματερή στο Νιου Μέξικο οι οποίες είχαν θαφτεί μετά την αποτυχία του 1983. Το απίστευτο είναι ότι οι συγκεκριμένες δισκέτες παιχνιδιών απέφεραν 108.000 δολ. από πωλήσεις σε αγοραστές από όλο τον κόσμο. Τα χρήματα αυτά πήγαν στον Οργανισμό Tularosa Basin Historical Society.

In 2014, as part of a documentary called Atari: Game Over, excavators unearthed 1,300 ET games cartridges at a landfill site in New Mexico, which had been unceremoniously dumped after the infamous title bombed in 1983. Incredibly the games have now generated over $108,000 (£82m) in sales from buyers from around the world. The money goes to the Tularosa Basin Historical Society.

ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΣΕ ΠΑΛΙΑ ΚΑΡΕΚΛΑ

Σας έχει περάσει ποτέ από το μυαλό ότι μπορεί να κάθεστε στην κυριολεξία πάνω σε ένα θησαυρό; Λοιπόν, ένα ζευγάρι από τη Σκωτία, η Angela Milner-Brown και ο άντρας της Angus ανακάλυψαν κοσμήματα αξίας 6.595 δολ. μέσα σε μια παλιά σκονισμένη καρέκλα την οποία είχαν αγοράσει 7 δολ. πριν 10 χρόνια. 

Ever thought you could quite literally be sitting on a fortune? Well a couple from Scotland did just that. Angela Milner-Brown and her husband Angus discovered jewelry worth $6,595 (£5,000) hidden inside an old dusty chair they’d bought for just $7 (£5) at an auction 10 years previously.

Η ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ KEITH HARING

Φανταστείτε να ανακαλύπτατε μια πανάκριβη τοιχογραφία του καλλιτέχνη Keith Haring καθώς ανακαινίζατε το σπίτι σας. Το 2010, ο αρχιτέκτονας Todd Ernst χτύπησε φλέβα χρυσού όταν ανακάλυψε το συγκεκριμένο έργο τέχνης σε ένα σπίτι στη Νέα Υόρκη. Το σπίτι βρήκε πρόσφατα στην αγορά με τιμή 13,95 εκ. δολ. 
Just imagine finding a super-valuable mural by artist Keith Haring during your home renovation. In 2010, architect Todd Ernst struck gold when his team uncovered the artwork in a townhouse in New York City's Tribeca neighborhood. The home was recently put up for sale for a cool $13.95 million (£10.5m).

ΡΥΣΑ ΕΥΡΗΜΑΤΑ

Οι Σκύθες επικράτησαν επί χίλια χρόνια στην Ευρώπη και στην Ασία και τα συγκεκριμένα χρυσά ευρήματα ανακαλύφθηκαν στην Ρωσία το 2015 και είναι 2.500 χρόνων. Ακόμη δεν έχει καθοριστεί η αξια τους.
The Scythians ruled over swathes of Europe and Asia for a good thousand years and these blingy gold artefacts discovered in Russia in 2015 are actually 2,400-year-old bongs that were used to inhale cannabis and opium. No monetary value has yet been put on them.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΕ ΚΑΝΑΠΕ

Το 2007, μια Γερμανίδα φοιτήτρια που αντιμετώπιζε οικονομικές δυσκολίες έλυσε το πρόβλημά της οταν ανακάλυψε μια ελαιογραφία του 17ου αιώνα σε έναν παλιό καναπέ τον οποίο είχε αγοράσει από γιουσουρούμ στο Βερολίνο για 200 δολ. Ο πίνακας πουλήθηκε προς 27.630 δολ. σε δημοπρασία. 
In 2007, an impoverished German student lucked out big time when she found a 17th-century oil painting in a shabby old couch she'd snapped up for just $215 (£163) at a Berlin flea market. The painting was eventually sold for a whopping $27,630 (£20,875 in today's money) at auction.

2,2 ΕΚ. ΔΟΛ. ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΠΟΛ

Το 2013, μια οικογένεια από τη Νέα Υόρκη ανακάλυψε κάτι που όλοι εμείς μόνο στα όνειρά μας θα δούμε. Ψάχνοντας να βρουν να αγοράσουν κάτι από το ξεκαθάρισμα που έκανε κάποιος γείτονας, βρήκαν και πήραν ένα κοινό λευκό μπολ πληρώνοντας 3 δολάρια. Όπως αποδείχθηκε επρόκειτο για ένα θησαυρό 1.000 χρόνων από την Κίνα και πουλήθηκε προς 2,2 εκ. δολ. σε δημοπρασία. 
In 2013, a New York family made the sort of discovery most of us can only dream about. Rummaging around a neighborhood garage sale, they chanced upon a fairly ordinary-looking white bowl but decided nonetheless to buy it for the princely sum of $3 (£2.27). It later turned out to be a 1,000-year-old Chinese treasure and was sold for $2.2 million (£1.6m) at auction.

ΚΡΥΜΜΕΝΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΞΙΑΣ 15 ΕΚ. ΔΟΛ.

Ο πίνακας του καλλιτέχνη Norman Rockwell ανακαλύφθηκε πίσω από ένα ψευδοτοίχο σε οίκημα που ανήκε στον καρτουνίστα Don Trachte Jr όταν οι γιοι του ανακαίνιζαν το σπίτι του πατέρα τους. Ο Mr Trechte Jr είχε κρύψει τον πίνακα για να μην τον διεκδικήσει η γυναίκα του μετά το διαζύγιό τους το 1970. Ο πίνακας πουλήθηκε σε δημοπρασία αργότερα για 10,4 εκ. δολ. 
The picture by artist Norman Rockwell was discovered behind a false wall owned by the late cartoonist Don Trachte Jr when his sons were renovating their father's property. Mr Trechte Jr had hidden the painting to avoid his wife getting her hands on it following their divorce in 1970. It later sold at auction for $10.4 million (£7.9m in today's money).

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΧΡΥΣΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ

Ένα πουγκί με χρυσά νομίσματα του 19ου αιώνα βρέθηκε σε κήπο στο Χάκνεϊ του Λονδίνου το 2009. Η αξία τους υπολογίστηκε στα 113.000 δολ. και αργότερα σνακαλύφθηκε ότι τα νομίσματα αυτά είχαν θαφτεί λίγο πριν τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο από μια οικογένεια Εβραίων οι οποίοι φοβόντουσαν την εισβολή των Ναζί στην Αγγλία. Το θησαυρό διεκδίκησε απόγονος της οικογένειας και τον πήρε. 
A hoard of 19th century US gold coins were dug up in a garden in Hackney, London in 2009. Worth $113,000 (£80,000), it was later discovered that the coins were buried just before World War II by a Jewish family fearing a Nazi invasion of the UK. The treasure was eventually claimed by a descendant of the family.

ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΟΜΙΚ

Το Μάιο του 2013, ο χτίστης David Gonzalez πλήρωσε 10.000 δολ. για μια κατεστραμμέη κατοικία στη Μινεσότα την οποία σκόπευε να πουλήσει για να βγάλει κέρδος. Καθώς έριχνε ένα τοίχο ανακάλυψε το πρώτο τεύχος του Action Comic που είχε αξία 175.000 δολ. 
In May 2013, builder David Gonzalez snapped up a dilapidated property for just $10,100 (£7,140) in Elbow Lake, Minnesota, which he intended to flip for profit. Gonzalez' bargain purchase paid off and then some. While knocking down a wall, he discovered a copy of Action Comic Number 1 worth $175,000 (£124,000).

ΧΡΥΣΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ

Ένα ζευγάρι από τη Β. Καλιφόρνια βρήκε σπάνια χρυσά νομίσματα στην αυλή του σπιτιού τους. Τα νομίσματα αυτά είχαν θαφτεί τον 19ο αιώνα και είχαν αξία 10 εκ. δολ. 

A couple from Northern California struck gold – literally – when they came upon a pot of rare gold coins buried in their back garden. Hidden away during the 19th-century Gold Rush, the pot contained 1,427 mint condition coins with an estimated value of $10 million (£7m).

500.000 ΔΟΛ. ΣΕ ΑΠΟΘΗΚΗ

Ένας άνδρας από το Σαν Χοσέ, του οποίου ξέρουμε μόνο το μικρό όνομα, έδωσε 1.100 δολ. σε δημοπρασία μιας εγκαταλελειμένης αποθήκης. Όταν την άνοιξε βρήκε σπάνια νομίσματα και ράβδους χρυσού και αργύρου αξίας 500.000 δολ. 
A man from San Jose – known only as John – reportedly paid $1,100 (£834) for an abandoned storage unit at an auction, before getting home and finding rare coins inside, along with a few gold and silver bars worth $500,000 (£380,000). You’d be pretty happy with your $498,900 (£378,270) profit wouldn’t you?

ΞΕΧΑΣΜΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ STAR WARS

Το 2011, ο Steven Hoffer από το Σαν Φρανσίσκο ξέθαψε κάποια παλιά παιχνίδια από τη σοφίτα των γονιών του τα οποία για κάποιο άγνωστο λόγο είχε ξεχάσει εντελώς. Καθώς τα κοίταζε συνειδητοποίησε ότι επρόκειτο για σπάνια παιχνίδια Star Wars τα οποία άξιζαν 10.000 δολ. 
In 2011, San Franciscan Steven Hoffer re-discovered a heap of dust-covered boxes in his parents' attic that for some unknown reason he had completely forgotten about. On closer inspection, he realized that he was the proud owner of 50 pristine first-edition Star Wars toys worth a very respectable $10,000 (£7,000).

ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ

Ο Ian και η Lynda Spires από το Κέινς της Αγγλίας καθώς καθάριζαν τη σοφίτα τους το 2009 παρατήρησαν ότι οι σανίδες του πατώματος είχαν γραμμένα πάνω τους ονόματα πόλεων και χωριών. Οι σανίδες ήταν στην πραγματικότητα παλιές πινακίδες από σιδηροδρομικούς σταθμούς και πουλήθηκαν σε δημοπρασία προς 2.830 δολ. 
Ian and Lynda Spires of Milton Keynes, England were clearing out their attic one day in 2009 when they noticed that the floorboards had the names of towns and cities written on them. The boards were actually valuable railway station signs, which went on to fetch $2,830 (£2,000) at auction.

ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

Το Σεπτέμβριο του 2014, βρέθηκε θαμμένο σε ένα κατάστημα στην Αγγλία ένα μικρό κουτί. Το κουτί αποδείχθηκε πως περιείχε έναν ανεκτίμητο θησαυρό της ρωμαϊκής εποχής διεθνούς σημασίας. 
In September 2014, a small box filled with gold and silver jewelry was found buried beneath the Fenwick department store in Colchester, England. The box turned out to be a priceless Roman treasure trove of international importance and is currently on display in Colchester Castle.

ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΡΟΥΦΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Ένας γεωργός από την Αυστραλία είχε την απίστευτη τύχη να ανακαλύψει τυχαία μία από τις μεγαλύτερες μαύρες τρούφες που έχουν βρεθεί ποτέ στην Αυστραλία. Η συγκεκριμένη ζύγιζε 1,5 κιλό και είχε αξία 2.770 δολ.
An Australian farmer was lucky enough to accidentally find one of the biggest black truffles reportedly ever grown in Australia. Truffles are already a pretty pricey ingredient, so it comes as no surprise that the fungus, weighing in at 1.5kg, was valued at $2,770 (£2,100).

ΧΑΡΤΙΝΗ ΣΑΚΟΥΛΑ ΑΞΙΑΣ 1 ΕΚ. ΔΟΛ.

Μια οικογένεια από την Καλιφόρνια έπιασε την καλή καθαρίζοντας το σπίτι του προπάππου τους. Ένα μέλος της οικογένειας βρήκε κατά τύχη μια παλιά χάρτινη σακούλα κι αποφάσισε να την ανοίξει να δει τι είχε μέσα. Η σακούλα περιείχε επτά πάρα πολύ σπάνιες κάρτες παιχνιδιού από το 1901 οι οποίες είχαν αξία 1 εκ. δολ. 

A Californian family recently cleared up in the money stakes after clearing out their late great-grandpa's house. A family member stumbled upon a tatty brown paper bag and decided to have a look inside – the bag contained seven super-rare Ty Cobb baseball cards dating from 1901, worth a staggering $1 million (£700,000).

ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΒΡΗΚΕ 182.000 ΣΕ ΜΠΑΝΙΟ

Ο εργολάβος Bob Kitts βρήκε τυχαία στον τοίχο ενός μπάνιου στο Οχάιο 182.000 δολ. Δυστυχώς όμως μετά από δικαστική διαμάχη με τον ιδιοκτήτη του σπιτιού κατάφερε να κρατήσει μόνο μερικές χιλιάδες από αυτά. Από το ολότελα... 
Contractor Bob Kitts accidentally stumbled across a couple of years’ worth of salary in a bathroom wall during a job at an Ohio house. Behind the walls sat $182,000 (£138k) in Depression-era currency. Unfortunately he only ended up with a few thousand after a lengthy court battle with the homeowner. Still, a couple of thousand is better than a kick in the teeth, hey Bob?



στις
Ετικέτες

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης ( Atom )